Тексты со спорным авторством  /  Тексты

В целом за 150 лет атрибуционных исследований А. С. Пушкину было приписано 64 публи­цис­ти­ческих текста. На сегодняшний день лишь 24 текста из их числа считаются подлинными произведениями поэта — это 22 статьи ЛГ и две статьи пушкинского «Современника». Остальные тексты (статьи, рецензии и заметки) были опубликованы в четырех периодических изданиях в период с 1830 по 1836 гг. — это 32 текста из ЛГ (1830—1831); две за­метки из альманаха «Северные цветы» (1832), четыре статьи из I—IV тт. «Современника» (1836) и одна статья из «Се­верной пчелы» (1836). Спорным является также вопрос об авторстве неопубликованной при жизни А. С. Пуш­кина статьи «О Татищеве», писарская копия которой сохранилась среди бумаг поэта.

Предполагаемыми авторами (соавторами) приписываемых А. С. Пуш­ки­ну текстов являются И. А. Бессонов, П. А. Бессонов, А. И. Болтин, П. А. Вя­земский, Н. В. Гоголь, А. А. Дельвиг, В. Ф. Одоевский, М. П. По­го­дин, О. М. Сомов и В. Н. Щастный.

Сопоставление исследований, посвященных этой проблеме авторства, показывает, что все 64 приписанных А. С. Пушкину текста можно разделить на пять групп[1]: 1) авторство текста по-разному определяется одним или несколькими исследователями и не считается установленным (всего 31 текст); 2) авторство текста не имеет альтернатив (не указан другой возможный автор), но при этом не считается установленным, поскольку атрибуционная гипотеза не была принята издателями собраний сочинений Пушкина (всего шесть текстов); 3) авторство текста не имеет никаких альтернатив, доказано на основе анализа документальных источников, прямо называющих автора или однозначно указывающих на него (всего 14 статей); 4) авторство текста не имеет альтернатив и считается установленным, однако не подтверждается прямыми документальными доказательствами (всего шесть текстов)[2]; 5) авторство текста считается установленным, но имеет альтернативные варианты (всего семь текстов[3], в том числе «Французская академия», предполагаемым соавтором которой считался В. Ф. Одоевский, и «Письмо к издателю», авторство которого не подтверждается прямыми документальными доказательствами и имеет ряд вариантов).

В общей слож­нос­ти авторство 46 при­пи­сы­ва­е­мых А. С. Пушкину текс­тов оказывается спорным (см. таблицу, где N — число предложений в тексте).

Таблица. Тексты, приписываемые А. С. Пушкину

Код

Текст

Альтернативные авторы

N

Т01

Анонимный. Сань-Цзы-Цзин, или Троесловие с литографированным китайским текстом. Переведено с китайского монахом Иакинфом. СПБ., в тип. Х. Гинца, 1829 (ЛГ, 1830, т. I, № 1, с. 5—6)

Сомов О. М.

15

Т02

Анонимный. Письмена Вавилонские (ЛГ, 1830, т. I, № 1, с. 7)

Щастный В. Н.

9

Т03

Анонимный. Обман зрения в Персии (ЛГ, 1830, т. I, № 1, с. 7—8)

Щастный В. Н.

14

Т04

Анонимный. Краткая всеобщая география Константина Арсеньева. Пятое издание, исправленное и дополненное. СПБ. в тип. Х. Гинца, 1829. (310 стр. в 8-ю д. л.) (ЛГ, 1830, т. I, № 3, с. 22—23)

8

Т05

Анонимный. Всеобщий атлас или собрание карт всего земного шара, изданный для пользы юношества по руководству г-на Арсеньева и других. — СПБ. 1929. С одобрения Военно-топографического депо (32 карты, из коих 2 в лист, а остальные в больш. 4-ю д. л.) (ЛГ, 1830, т. I, № 3, с. 23)

3

Т06

Анонимный. «Когда Макферсон издал Стихотворения Оссиана…» (ЛГ, 1830, т. I, № 5, с. 40)

Сомов О. М.

8

Т07

Анонимный. Литературные новости (ЛГ, 1830, т. I, № 6, с. 48)

Сомов О. М.

8

Т08

Анонимный. Сен-Марс, или Заговор при Людовике XIII. Соч. графа Альфреда де Виньи. Перевел А. Очкин. 4 ч. — СПБ., в тип. вдовы Плюшар, 1829—1830. (в 1-ой ч. 187, во 2-ой 259, в 3-й 267, в 4-й 255 стр. в 12-ю д. л.) (ЛГ, 1830, т. I, № 7, с. 53)

Сомов О. М.

12

Т09

Калиник Максимов сын Чупрынский, В…ский обыватель. Письмо к издателю Литературной газеты и его сотрудникам (ЛГ, 1830, т. I, № 7, с. 55—56)

Сомов О. М.

17

Т10

Анонимный. «Старый генерал Щ…» (ЛГ, 1830, т. I, № 8, с. 66)

5

Т11

Анонимный. «Шувалов, заспорив однажды с Ломоносовым…» (ЛГ, 1830, т. I, № 8, с. 66)

2

Т12

Анонимный. «Острая шутка не есть окончательный приговор…» (ЛГ, 1830, т. I, № 10, с. 82)

2

Т13

Анонимный. «Кажется русским любителям чтения скоро не будет причины…» (ЛГ, 1830, т. I, № 11, с. 90)

Сомов О. М.

6

Т14

Анонимный. «На нынешней неделе поступил в продажу Невский альманах…» (ЛГ, 1830, т. I, № 11, с. 90)

Сомов О. М.

2

Т15

Анонимный. Невский альманах на 1830 год, изданный Е. Аладьиным. — СПБ. в тип. вдовы Плюшар, 1830. (486 стр. в 16-ю д. л. и 22 стр. нот.) (ЛГ, 1830, т. I, № 12, с. 96)

Дельвиг А. А.

9

Т16

Анонимный. «Англия есть отечество карикатуры и пародии…» (ЛГ, 1830, т. I, № 12, с. 98)

8

Т17

Анонимный. «В третьем нумере Московского Вестника…» (ЛГ, 1830, т. I, № 16, с. 129—130)

Дельвиг А. А.

18

Т18

Анонимный. «Кто-то заметил, что русские шутки пользуются правом давности…» (ЛГ, 1830, т. I, № 18, с. 146)

Вяземский П. А., Сомов О. М.

7

Т19

Анонимный. «В 39-м № Северной пчелы помещено окончание статьи о VII главе Онегина…» (ЛГ, 1830, т. I, № 20, с. 161)

Дельвиг А. А.

7

Т20

Анонимный. «Требует ли публика извещения…» (ЛГ, 1830, т. I, № 20, с. 162)

Дельвиг А. А.

9

Т21

Анонимный. «Все благоразумные люди предвидели…» (ЛГ, 1830, т. I, № 23, с. 186)

Вяземский П. А.

5

Т22

Анонимный. «“Мне все советуют”, говорил однажды…» (ЛГ, 1830, т. I, № 24, с. 193—194)

Сомов О. М.

8

Т23

Анонимный. «С некоторых пор, Журналисты наши…» (ЛГ, 1830, т. I, № 36, с. 293)

Вяземский П. А., Дельвиг А. А.

13

Т24

Анонимный. Василий Шуйский. Трагедия в пяти действиях, соч. Николая Станкевича. М. в тип. Августа Семена при императорской Медико-хирургической Академии. 1830. (107 стр. в 8-ю д. л.) (ЛГ, 1830, т. II, № 38, с. 16)

Дельвиг А. А.

19

Т25

Анонимный. «Новые выходки противу так называемой литературной нашей аристократии…» (ЛГ, 1830, т. II, № 45, с. 72)

Дельвиг А. А. (соавтор)

9

Т26

Анонимный. «В газете: Le Furet…» (ЛГ, 1830, т. II, № 45, с. 72)

Дельвиг А. А.

2

Т27

Анонимный. «В нынешнем году Северная пчела отличилась…» (ЛГ, 1830, т. II, № 45, с. 72)

Дельвиг А. А.

10

Т28

Анонимный. «Сочинитель письма из Рима к издателю Л. газеты…» (ЛГ, 1830, т. II, № 50, с. 114)

Сомов О. М.

13

Т29

Анонимный. «Горестно видеть, что некоторые критики…» (ЛГ, 1830, т. II, № 53, с. 139—140)

Вяземский П. А., Сомов О. М.

25

Т30

Анонимный. Histoire du roi Bohême et de ses sept châteaux (История о богемском короле и семи его замках). Соч. Карла Нодье. Париж. (I том в 8-ю д. л.) (ЛГ, 1830, т. II, № 55, с. 153—155)

Вяземский П. А., Сомов О. М.

10

Т31

Анонимный. La Confession, par l’Auteur de l’Ane mort et la femme guillotinée (Исповедь. Сочинение автора книги Мертвый осел и казненная женщина). Париж. 1830. 2 тома (в 1-м томе XLII-190, во 2-и т. 192 стр. в 12-ю д. л.) (ЛГ, 1830, т. II, № 60, с. 193—195)

Сомов О. М.

45

Т32

Изд. Киргиз-Кайсак, повесть. Сочинение В. Ушакова. 2 ч. — М. в тип. Н. Степанова при императорском театре, 1830. (В 1-ой ч. 238, во II-й 244 стр. в 12-ю д. л.) (ЛГ, 1831, т. III, № 5, с. 42)

Сомов О. М.

13

Т33

Анонимный. «Г. Издатель Телеграфа объявил…» (ЛГ, 1831, т. III, № 5, с. 42)

Вяземский П. А.

4

Т34

Анонимный. «В №№ 17 и 18 Московского телеграфа 1830 года есть статья…» (ЛГ, 1831, т. III, № 8, с. 66—67)

Гоголь Н. В., Сомов О. М.

31

Т35

Р. «В Московском вестнике на 1830 год…» (ЛГ, 1831, т. III, № 18, с. 148)

7

Т36

Р. «Издатель Телеграфа…» (ЛГ, 1831, т. III, № 27, с. 221—222)

19

Т37

Анонимный. «Повесть сия сочинена Батюшковым…» (Северные цветы, 1832, с. 1—2)

2

Т38

Анонимный. Пять стихотворений барона Дельвига (Северные цветы, 1832, с. 3—4)

6

Т39

Анонимный. История средних веков, составленная Берлинским профессором Циммерманом («Современник», 1836, т. I, с. 302)

Гоголь Н. В.

2

Т40

Анонимный. «Вот книги, вышедшие в продолжении первой четверти сего года…» («Современник», 1836, т. I, с. 318—319)

Гоголь Н. В.

11

Т41

Анонимный. Французская академия («Современник», 1836, т. II, с. 14—52)

Одоевский В. Ф. (соавтор)

15

Т42

Анонимный. «Для очистки совести нашей…» («Современник», 1836, т. II, с. 311—312)

Вяземский П. А.

10

Т43

А. Б. Письмо к издателю («Современник», 1836, т. III, с. 321—329)

Бессонов И. А., Бессонов П. А., Болтин А. И.,

Погодин М. П.

85

Т44

Анонимный. От редакции («Современник», 1836, т. IV, с. 299—300)

Вяземский П. А.

6

Т45

Анонимный. Несколько слов о Современнике (Северная пчела, 1836, № 86, с. 341—344)

34

Т46

О Татищеве

77


[1] Перечни текстов, составляющих эти группы, см. в ст.: Хозяинов С. А. Проб­лема ав­торства приписываемой А. С. Пушкину пуб­ли­ци­сти­ки: со­дер­жание и методы изу­чения // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9: Фи­лология. Вос­то­ко­ведение. Жур­на­лис­ти­ка. 2007. Вып. 3. Ч. II. С. 274—280.

[2] Изначально в четвертую группу мы включали не шесть, а семь текстов: на момент публикации статьи (см. примечание 1) мы еще не обнаружили того, что авторство заметки «В газете: Le Furet…» (см. таблицу, Т26) имеет альтернативные варианты. 

Эта заметка считается произведением Пушкина после атрибуции В. В. Виноградова (1939 г.), но ранее была включена в собрание сочинений А. А. Дельвига Е. Евдокимовым (1893 г., с. 145). Н. О. Лернер также считал, что А. А. Дельвиг является автором этой заметки (см.: Лернер Н. О. Новооткрытые страницы Пушкина // Пушкин и его современники : материалы и исследования. СПб., 1909. Вып. XII. С. 126).

Четыре других текста этой же группы были исключены нами из исследования: «В одной из Шекспировых комедий…» (ЛГ, 1830, № 12, с. 98), «Г. Раич счел за нужное отвечать…» (ЛГ, 1830, № 13, с. 106), «Мильтон говаривал…» (ЛГ, 1830, № 16, с. 130), «Сие стихотворение, напечатанное в альманахе Подснежник…» (ЛГ, 1830, № 43, с. 56). Не будучи однозначно подтвержденным, их авторство никем не оспаривается.

[3] Эту группу, в которую изначально мы включали шесть статей, дополнила заметка «В газете: Le Furet…»  (см. примечания 1 и 2).

Полезные ссылки:
Авторы исследований
проф. Марусенко М.А.
Родионова Е.С.
Синелёва А.В.
Слаутина М.Ю.
Хозяинов С. А.
Чепига В.П.
Шувалова Е.Е.
Петрова A.Д.
Фотогалерея
Санкт-Петербургский государственный университет
©2009-2011 Все права защищены и принадлежат авторам сайта corneille-moliere.com
Использование любых материалов, опубликованных на данном сайте, возможно только при письменном разрешении авторов.
©2009 - 2011 Generatum Ltd.